5 de noviembre de 2014

Vivian Girls - Tell the world


Vivian Girls - Tell the world
(Traducción al español por @Subjuntiva)







Keep it to myself / Guardármelo
No way / De ninguna manera
He knows / Él sabe
What I know / Lo que yo sé
He feels / Él siente
What I feel / Lo que siento yo.

I'll tell the world / Le diré al mundo
About the love that I found / Sobre el amor que he encontrado.

Keep it to myself / Guardármelo
No way / De ninguna manera
He sees / Él ve
What I see / Lo que yo veo
He feels / Él siente
What I feel / Lo que siento yo.

I'll tell the world / Le diré al mundo
About the love that I found / Sobre el amor que he encontrado.

Keep it to myself / Guardármelo
No way / De ninguna manera
He has / Él tiene
What no one else has / Lo que nadie más tiene
He knows / Él sabe
What no one else knows / Lo que nadie más sabe.

I'll tell the world / Le diré al mundo
About the love / Sobre el amor
The love / El amor
The love / El amor
That I found / Que he encontrado.


Dedicado a Luis 'Chito' Gatica, mi pololo.